Lieber Michael Sommer,
ich sehe es als eine große Ehre an, dass der DGB mein Werk «Canto
General», basierend auf der Dichtung von Pablo Neruda, ausgewählt hat,
um seinen 60. Jahrestag zu feiern.
Dieser Umstand hat für uns – für Neruda und mich – einen hohen symbolischen Wert, da unser Leben und unser Werk verwoben waren mit den Kämpfen der Werktätigen für ein gerechteres und besseres Leben, ja, wir sind von diesen engagierten Menschen inspiriert worden, genauso wie durch die kulturellen Traditionen nicht nur unserer, sondern auch vieler anderer Völker. Neruda und ich haben versucht, künstlerische Werke mit hohem Anspruch für ein breites Publikum zu schaffen, das sich in ihnen wiederfinden kann und sich durch diese Werke in seinen Lebenszielen verstanden, sich vor allem aber auch motiviert fühlt.
Ein solches Werk ist ganz besondes der «Canto General», in dem zwei Welten – die lateinamerikanische und die griechische – vollkommen und harmonisch verschmelzen, was Ausdruck dafür ist, dass es keine auf ewig unverrückbaren Grenzen gibt, die die Völker trennen und dass das HERZ des Menschen überall auf der Welt Zentrum der Kraft der Gefühle und
«Motor des Lebens» ist. Das wird sicherlich durch die emotionale Inszenierung meines Freundes Gert Hof im Berliner Konzerthaus noch mehr zutage treten.
Und schließlich muss ich offen gestehen, welch freudige Überraschung es für mich bedeutet, dass Sie im Land der Musik (für das meine Bewunderung bekanntlich grenzenlos ist) das Werk eines Griechen ausgewählt haben, um einen für Sie so bedeutenden Augenblick würdig zu begehen – ein Umstand, der mich besonders glücklich macht und meine Liebe und Achtung für dieses moderne Deutschland und seine Menschen noch mehr verstärkt.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Mikis Theodorakis
Athen, 7.9.2009
|
Sie befinden sich hier
