Das zeitgenössische griechische Volkslied hatte Mitte des Jahrhunderts einen entscheidenden Mangel: es war einseitig. Je leidenschaftlicher und tiefer die Musik war, desto platter präsentierte sich der Text.
Mein erster Versuch galt der Überwindung dieses Zwiespalts. Die Dichtung war zweifellos die fortgeschrittenste aller griechischen Künste. Was also lag näher als die Vereinigung dieser beiden Errungenschaften griechischer Moderne: Dichtung und laizistische Musik.
(Aus dem Essay "Mein künstlerisches Credo", 1970)
|